lundi 2 avril 2012

Böxli - Boîte avec Enveloppe Festonnée

Cartons: Corail Calypso, Murmure Blanc, Piscine Party,
Papier: Délices Craquants (mini Occ. jusqu'au 30 avril),
Étampes: Borderlines (pois), Voeux Mignons (pour toi),
J'aime les Coeurs (coeur),
Encres: Corail Calypso, Calico Coquelicot, Noir Nu,
Poinçons: Cercle Festonné 2 3/8, Cercle 1 3/8, Cercle 1 1/4,
Coeur à Coeur, Big Shot Enveloppe Festonnée,
Autres: Perle, Ruban Piscine Party, Ficelle à rôti Corail Calypso,
Attache parisienne Délices Craquants, Pince,
Idée de Jenni Pauli
Traduit et adapté par Marie-Josée Trudel




SCHÈME ÉNERGIQUE

Böxli avec Enveloppe Festonnée Big Shot - Patron et Plan de Coupe MARIE-JOSÉE TRUDEL

Bon lundi matin  :-)
Une jolie boîte pour vous: ça commence bien la semaine, non? 


Arrivée par hasard sur le site d'une allemande, je suis tombée en amour avec cette boîte "fa-fa-bébé". Simple mais il fallait y penser! Gloire aux bonnes idées!


Il m'a fallu défricher le jargon allemand - MAIS J'Y TENAIS! - pour comprendre comment faire cette boîte magnifique ainsi que convertir les centimètres en pouces... La boîte s'appelait "Böxli". Je suppose que ça veut dire boîte mais je n'ai pas réussi à trouver le mot dans le dictionnaire allemand... Pas grave, je trouve que Böxli est un mot mignon, hahaha! Alors je l'ai gardé tel quel!  :-)


Bref, voilà le patron et même le plan de coupe...


---

5 commentaires:

Lison a dit...

Allo!!!
C'est absolument adorable!! Elle est totalement accrocheuse!! Je vais sûrement en réaliser quelques unes.
Merci de partager ces trouvailles avec nous et d'en faire la traduction (i.e. la simplification)
Bonne journée
Lison

Mélanie Allard a dit...

Elle est vraiment super ta böxli! Une belle découverte! J'ai pas la découpe d'enveloppe, mais je vais certainement me débrouiller pour faire la boîte pareil! J'adore! Merci!

Cousine Maude a dit...

Ce modèle est vraiment beau!

Schindler M.T a dit...

Böxli veut dire boîte en langue Suisse. En allemand une boîte s'appelle une schachtel ou kiste.
Amicalement

M.Thérèse Schindler Alsace France

Diane Séguin a dit...

ADORABLE ! Merci pour le partage de cette mignonne boîte ! Si jamais tu visites un site dont la langue est le vietnamien : j'ai des voisins agréables qui le parlent et ils pourront nous aider !! À +

==========================================================